„Warte heute Abend nicht auf mich, Schatz. Ich bin bis Freitag auf Geschäftsreise.“
Martin küsste mich auf die Wange und griff nach seinem Koffer. Er stand schon in der Tür, als ich das Ladekabel auf der Küchenarbeitsplatte entdeckte.
„Das hast du schon wieder liegen lassen.“
Er kam zurück, nahm es und küsste mich auf die Stirn.
„Was würde ich bloß ohne dich machen?“
In siebzehn Jahren hatte ich diese Frage so oft gehört, dass ich längst aufgehört hatte, darauf zu antworten. Ich mochte es, diejenige zu sein, an die er dachte, wenn ihm eine Sorge abgenommen wurde. In letzter Zeit fragte ich mich immer öfter, ob er auch an mich dachte, wenn er gerade nichts von mir brauchte.
Seit Adrian, der Inhaber der Firma, ihn befördert hatte, war Martin immer häufiger unterwegs. Beim Abendessen legte er sein Handy mit dem Display nach unten auf den Tisch. Wenn wir etwas zusammen vorhatten, sagte er manchmal erst ab, wenn ich schon mit angezogener Jacke im Flur stand.
Und jedes Mal fand ich eine Erklärung dafür. Seit dem Umzug fehlten mir mein alter Job und mein früheres Leben. Ich wollte glauben, dass wir uns beide so sehr anstrengten, weil wir uns gemeinsam etwas aufbauen wollten.
An diesem Nachmittag war ich mit meiner Freundin Rachel zum Essen in einem Hotelrestaurant verabredet. Ich war zu früh da und überlegte gerade, ob ich ihr schon einen Kaffee bestellen sollte, als ich Martin lachen hörte.
Unwillkürlich lächelte ich. Nach all den Jahren hätte ich seine Stimme überall erkannt.
Er stand mit einer jüngeren Frau an der Rezeption. Mit einem Arm umfasste er ihre Taille, mit der anderen Hand reichte er seine Kreditkarte über den Tresen. Die Frau sagte etwas zu ihm. Martin beugte sich zu ihr hinunter und küsste sie. Es wirkte so vertraut, dass ich sofort begriff, wie lange das zwischen ihnen schon gehen musste.
Ich trat zurück und stellte mich hinter eine Säule. Erst ein paar Stunden zuvor hatte mein Mann sich bis Freitag verabschiedet. Das Hotel lag zwanzig Minuten von unserem Zuhause entfernt.
„Mach dir keine Sorgen, Schatz“, hörte ich ihn sagen. „Meine Frau glaubt, ich bin verreist.“
So hatte er mich am Morgen auch genannt.
„Sie ahnt wirklich nichts?“, fragte die Frau.
„Überhaupt nichts.“
Martin lachte. Bei diesem Lachen musste ich mich an der Säule abstützen. Wie oft hatte ich auf der Bettkante gesessen und darauf gewartet, dass er mir schrieb, er sei gut angekommen? Wie oft hatte ich ihm das Abendessen aufgewärmt, weil er angeblich den ganzen Tag keine Zeit zum Essen gehabt hatte? Er wusste ganz genau, wie sehr ich ihm vertraute. Und darüber konnte er lachen.
Ich holte mein Handy heraus. Als ich endlich die Kamera geöffnet hatte, küsste Martin die Frau noch einmal. Ich machte ein Foto.
Rachel kam wenige Minuten später. Kaum hatte sie mich gesehen, stellte sie ihre Tasche auf den Tisch.
„Vanessa, was ist passiert?“
Ich drehte das Display zu ihr. Sie sah sich das Foto an und blickte dann zur Rezeption.
„Soll ich zu ihm hingehen?“
„Bring mich bitte hier raus.“
Sie nahm meine Hand und begleitete mich nach draußen. Bis nach Hause hielt ich die Tränen zurück. Dann sah ich in der Küche die beiden Tassen, die wir morgens neben der Spüle stehen gelassen hatten, und musste mich setzen. Noch am selben Morgen hatte ich ihn gefragt, ob ich ihm etwas für die Fahrt einpacken sollte.
Am Abend kam seine Nachricht.
„Bin gut angekommen. Morgen wird ein langer Tag. Ich liebe dich.“
Ich fing an zu tippen. Ich wollte ihn fragen, wie die Fahrt ans andere Ende der Stadt gewesen war. Dann löschte ich meine Antwort. Den ganzen Abend ertappte ich mich dabei, wie ich auf seine nächste Nachricht wartete. Siebzehn Jahre Gewohnheit brachten mich selbst nach diesem Nachmittag immer wieder dazu.

Am nächsten Morgen rief das Krankenhaus an.
„Ihr Mann hat uns gebeten, Sie zu benachrichtigen. Er hat sich am Handgelenk verletzt. Er ist bei Bewusstsein und würde Sie gern sehen.“
Als ich auflegte, suchte ich schon nach meiner Jacke. Im Taxi fragte ich mich, ob er sich erschrocken hatte. Ich war wütend auf mich, weil ich mir immer noch solche Gedanken machte. Gleichzeitig konnte ich es kaum erwarten, mit eigenen Augen zu sehen, dass es ihm gut ging.
Im Wartebereich saß die Frau aus dem Hotel neben Martin. Beide hatten einen Verband am Handgelenk. Auf dem Stuhl zwischen ihnen lag ein durchsichtiger Plastikbeutel mit einem Paar kaputter, silberfarbener Handschellen.
Ich blieb vor ihnen stehen. Martin starrte auf den Boden.
„Das Schloss hat geklemmt“, sagte die Frau. „Wir haben es einfach nicht aufgekriegt.“
„Deswegen hast du mich herbestellt?“, fragte ich Martin.
Endlich sah er zu mir auf.
„Du musst uns helfen. Sag, dass du mit uns im Hotel warst. Wir haben zusammen Kaffee getrunken, dann kamen die Handschellen ins Spiel, wir haben herumgealbert, und plötzlich klemmte das Schloss. Das ist alles.“
Ich wartete darauf, dass er fragen würde, woher ich von den beiden wusste. Oder dass er mir sagen würde, wie leid es ihm tat. Er überlegte längst, aus wessen Mund seine Geschichte am glaubwürdigsten klingen würde.
„Mein Mann wird fragen, was passiert ist“, sagte die Frau. „Er darf es nicht erfahren.“
„Dann sag es ihm selbst.“
Martin beugte sich vor.
„Ihr Mann ist Adrian.“
Ich brauchte einen Moment, bis ich begriff. Adrian, der uns zum Umzug gratuliert hatte. Der mir die Hand geschüttelt und sich dafür bedankt hatte, dass ich Martin nach seiner Beförderung unterstützte.
„Wenn er es herausfindet, kann ich meinen Job verlieren“, fuhr Martin fort. „Denk an den Kredit fürs Haus, Vanessa. Wovon sollen wir die Raten bezahlen?“
„Ich habe einen besseren Job aufgegeben, damit wir deinetwegen hierherziehen konnten. Erinnerst du dich an den Abend, an dem ich meine Kündigung geschrieben habe?“
Ich erinnerte mich für uns beide. Er hatte neben mir gesessen, während ich die Nachricht formulierte. Als ich sie abgeschickt hatte, hatte er meine Hand genommen und gesagt, er wisse, wie schwer mir diese Entscheidung gefallen war.
Jetzt seufzte er nur.
„Wir sind seit siebzehn Jahren verheiratet. Willst du wegen eines einzigen Fehlers alles aufs Spiel setzen, was wir uns aufgebaut haben?“
„Gestern Morgen habe ich dir noch dein Ladekabel in die Hand gedrückt. Nachmittags habe ich gehört, wie du dich darüber lustig gemacht hast, dass ich dir die Geschäftsreise geglaubt habe. Wann genau dazwischen hast du an diese siebzehn Jahre gedacht?“
Martin bewegte die Lippen, brachte aber kein Wort heraus.
„Wir beenden das“, sagte die Frau. „Ich verspreche es.“
„Erwartest du ernsthaft, dass ich mich dafür bedanke?“
Sie senkte den Kopf. Martin zupfte am Verband um sein Handgelenk. Ich dachte daran, wie leicht es wäre, ihm zuliebe zuzustimmen. Er hatte mir sogar schon die Sätze vorgegeben. Danach könnte ich nach Hause fahren. Und jedes Mal, wenn Adrian mir in die Augen sähe, würde ich mich daran erinnern, dass ich geholfen hatte, ihn zu belügen.
„Ruft Adrian an“, sagte ich.
Martins Gesicht entspannte sich.
„Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann.“
Während wir warteten, erzählte er die Geschichte mit dem Kaffee noch zweimal. Dabei fiel mir auf, dass die Frau ihn kein einziges Mal ansah. Sie hielt ihr Handy in der Hand und strich mit dem Daumen immer wieder über den Rand des Displays.
Adrian kam zwanzig Minuten später. Er eilte direkt zu seiner Frau, ging vor ihr in die Hocke und nahm vorsichtig ihre Hand, ohne den Verband zu berühren.
„Tut es sehr weh?“
Sie sagte, sie spüre es kaum. Martin fing sofort mit seiner Geschichte an. Wir hätten Kaffee getrunken, dann seien die Handschellen aufgetaucht, und eine ungeschickte Bewegung habe gereicht. Er behauptete sogar, ich hätte die Handschellen mitgebracht.
Adrian sah mich an.
„Warst du auch dort?“
Martin beugte sich auf seinem Stuhl vor.
„Ja“, antwortete ich. „Gestern Nachmittag. Ich habe im Restaurant auf Rachel gewartet, als ich die beiden an der Rezeption gesehen habe. Sie haben gerade ein Zimmer genommen.“
Ich öffnete meine Handtasche. Mit zitternden Händen suchte ich das Foto heraus und hielt Adrian das Handy hin.
Er sah es sich lange an. Dann gab er mir das Handy zurück und bat mich leise, ihm das Foto zu schicken. Seine Frau sagte seinen Namen, doch Adrian sah sie erst an, als er ausgesprochen hatte.
„Wie lange geht das schon?“
Sie antwortete nicht. Martin sprang von seinem Stuhl auf.
„Ich dachte, du würdest uns helfen!“
Um uns herum warteten fremde Menschen darauf, untersucht zu werden. Eine Krankenschwester rief auf dem Flur Namen auf. Jemandem fiel Kleingeld auf den Boden. Es war seltsam, dass alles einfach weiterging, während ich im Begriff war, etwas auszusprechen, das ich mir am Morgen zuvor noch kaum hätte vorstellen können.
„Ich will, dass wir getrennt wohnen, Martin. Über das Haus und den Kredit reden wir, wenn wir beide zu Hause sind. Ich gehe jetzt.“
Als ich vor dem Krankenhaus stand, liefen mir die Tränen übers Gesicht. Ich rief Rachel an und brachte gerade noch heraus, dass sie mich abholen sollte. Sie fragte, an welchem Eingang ich stand. Während sie sprach, hörte ich, wie sie nach ihren Schlüsseln griff.
Ein paar Minuten später kam Martin hinter mir nach draußen.
„Mein Auto steht noch am Hotel. Wie soll ich jetzt dahin kommen?“
Fast hätte ich ihm gesagt, wo die Taxis standen. Die Worte lagen mir schon auf der Zunge. Dann sah ich das Handy in seiner Hand.
„Das kriegst du selbst hin.“
Rachel hielt am Straßenrand. Ich stieg ein und schnallte mich an. Martin trat ans Seitenfenster.
„Und was soll ich jetzt machen, Vanessa?“
Im Grunde hatte er mir dieselbe Frage schon am Morgen zuvor in der Küche gestellt, als ich ihm das Ladekabel gereicht hatte. Da hatte er noch gelächelt.
„Das musst du selbst entscheiden, Martin.“
Rachel fuhr los. An der ersten Ampel fragte sie mich, wohin sie mich bringen sollte. Ich dachte an das Haus, für das wir noch jahrelang Raten zahlen mussten. An die beiden ungespülten Tassen neben der Spüle. Daran, dass ich am Abend vielleicht beim Geräusch eines Autos hochschrecken und mich im Halbschlaf einen Moment lang freuen würde, weil ich glaubte, Martin sei nach Hause gekommen.
„Zu dir, wenn das geht“, sagte ich.
An diesem Morgen sagte ich zum ersten Mal seit siebzehn Jahren jemandem, was ich brauchte, der mich tatsächlich danach gefragt hatte.







