– Ich habe eine andere, Claire.
Daniel saß mir am Küchentisch gegenüber. Er hatte einen Finger um den Henkel seiner Tasse gelegt, und während ich darauf wartete, dass er weitersprach, ertappte ich mich dabei, wie ich auf die kleine abgesplitterte Stelle im Porzellan starrte. Seit Jahren stellte ich die Tasse so in den Schrank, dass diese Stelle zur Wand zeigte.
– Wer ist sie?
Er senkte den Blick.
– Das spielt keine Rolle.
– Wie lange geht das schon?
Diesmal schwieg er etwas länger.
– Lange genug.
Wir waren seit vierzehn Jahren verheiratet. Oben stand noch Emmas Fahrradhelm, den ich sie schon dreimal gebeten hatte, in die Garage zu bringen. Josh hatte sich für den nächsten Morgen Pfannkuchen gewünscht. Ich hätte noch Milch holen müssen. Ich weiß noch, wie wütend ich auf mich selbst war, weil mir solche Belanglosigkeiten durch den Kopf gingen, während mein Mann mir gerade sagte, dass es eine andere Frau in seinem Leben gab.
Als ich sagte, dass ich die Scheidung wollte, nickte Daniel. Er überließ mir das Haus, verzichtete auf den größten Teil unserer Ersparnisse und stimmte unseren Absprachen wegen der Kinder zu. Wenige Wochen später lebte er in einer engen Wohnung am anderen Ende der Stadt. Ich dachte, er könne es kaum erwarten, uns endlich die Frau vorzustellen, für die er uns so leicht aufgegeben hatte.
Doch diese Frau tauchte nie auf.
Ein Freund sah Daniel allein in einem billigen Restaurant zu Abend essen. Andere begegneten ihm beim Einkaufen, einen Korb in der Hand. Er kam zu Emmas und Joshs Geburtstagen und zu ihren Schulabschlussfeiern.
Doch wenn die Gäste anfingen, sich zu verabschieden, war er meistens schon weg. Anfangs suchte ich ihn noch mit den Augen. Später dachte ich beim Anblick seines leeren Stuhls, dass er sich die Einsamkeit selbst ausgesucht hatte.
Fünf Jahre nach unserer Scheidung rief er mich an.
– Claire, könntest du ins Krankenhaus kommen?
Seine Stimme war so schwach, dass ich das Telefon fester ans Ohr drückte.
– Was ist passiert?
– Ich muss dir etwas erzählen. Bitte sag den Kindern noch nichts.
Im Krankenzimmer erkannte ich zuerst seine Hand. An seinem rechten Daumen war noch die blasse Narbe, die er sich zugezogen hatte, als er Joshs erstes Bett zusammenbaute. Sein Gesicht war eingefallen, auf seinem Arm zeichneten sich dunkle Blutergüsse ab. Er versuchte, die Decke hochzuziehen, doch auf halbem Weg verließ ihn die Kraft.
Ich zog ihm die Decke bis zu den Schultern.
– Warum hast du mich hergebeten, Daniel?
– Es gibt etwas, das ich dir vor fünf Jahren hätte sagen müssen.
Ich wollte ihn gerade unterbrechen, als er mich ansah.
– Claire, ich habe dich nie betrogen.
Ich lachte kurz auf. Es klang so bitter, dass ich selbst zusammenzuckte.
– Ich saß dir gegenüber, als du es mir gestanden hast. Du hast zugesehen, wie ich deine Sachen gepackt habe. Du hast gehört, was ich unseren Kindern gesagt habe.
– Ich weiß.
– Was soll ich dir jetzt glauben?
Er versuchte, sich am Kissen ein Stück höher zu schieben. Seine linke Hand glitt von der Decke, und einen Moment lang dachte ich, er würde sie gleich wieder zurücklegen. Schließlich umfasste er mit der rechten Hand sein linkes Handgelenk und hob die Hand zurück auf seinen Schoß.
– Ich war krank, Claire. Schon damals.
Kurz vor unserer Scheidung war bei ihm eine Multisystematrophie festgestellt worden, eine fortschreitende neurologische Erkrankung. Er erzählte von seinem Gleichgewicht, seinem Blutdruck und seinen Schwierigkeiten beim Schlucken. Damals hatten die Ärzte ihm nicht sagen können, wie schnell sich sein Zustand verschlechtern würde.
Jetzt lag er im Krankenhaus, weil er in seiner Wohnung ohnmächtig geworden war. Als er wieder zu sich kam, konnte er nicht aufstehen. Ein Nachbar hatte ihn um Hilfe rufen hören.
Ich setzte mich auf den Stuhl neben seinem Bett.
– Du weißt es seit fünf Jahren?
Er nickte.
– Und du hast dir eine andere Frau ausgedacht?
Er wandte den Kopf zum Fenster.
– Deine Mutter war gerade gestorben.
Meine Mutter hatte drei Jahre bei uns gelebt. Ich kümmerte mich um ihre Medikamente und half ihr beim Baden. Wenn sie eine besonders schlimme Nacht hatte, nahm ich eine Decke mit in ihr Zimmer und blieb bei ihr. Daniel übernahm oft, was er konnte. Trotzdem schämte ich mich, als ich ihm nach der Beerdigung gestand, wie gut es getan hatte, einmal durchzuschlafen.

Zum ersten Mal seit Jahren war es schon hell im Zimmer, als ich aufwachte.
– Du hast gesagt, du willst dein Leben zurück, flüsterte er.
– Unser gemeinsames Leben, Daniel. Ich wollte wieder mit dir ins Kino gehen. Ich wollte, dass wir uns an einem Freitagabend einfach ins Auto setzen und erst am Sonntag wieder nach Hause kommen. Ich wäre schon glücklich gewesen, wenn wir an einem Sonntagmorgen in Ruhe zusammen Kaffee hätten trinken können.
Er kniff die Augen zusammen.
– Ich hatte Angst, dass du gerade erst wieder durchatmen kannst und schon wieder jemanden pflegen musst. Dass du eines Tages aufwachst und merkst, dass noch einmal zehn Jahre vergangen sind und du sie alle an meiner Seite verbracht hast, weil du dachtest, du müsstest es tun.
– Hast du nie daran gedacht, dass ich vielleicht bei dir hätte bleiben wollen?
Daniels Augen füllten sich mit Tränen.
– Doch. Davor hatte ich auch Angst.
Eine Weile hörte ich nur die Schritte draußen auf dem Flur. Fünf Jahre lang hatte ich mir ausgemalt, was ich dieser Frau sagen würde, wenn sie mir eines Tages auf der Straße begegnete. In manchen Nächten hatte ich wach gelegen und versucht, mich daran zu erinnern,
wann ich Daniel zuletzt in den Arm genommen hatte, ohne dabei auf Geräusche aus dem Zimmer meiner Mutter zu achten. Jetzt saß der Mann vor mir, der genau gewusst hatte, wie erschöpft ich damals gewesen war, und der mich fünf Jahre lang hatte glauben lassen, ich sei auch daran schuld.
– Emma und Josh haben es auch geglaubt, sagte ich schließlich. – Sie haben dich immer seltener gesehen und gedacht, dass du einfach lieber woanders wärst.
Daniel hob die Hand vors Gesicht. Er weinte. Jahrelang hatte ich mir vorgestellt, wie es sich anfühlen würde, ihn eines Tages wirklich bereuen zu sehen, was er getan hatte. Jetzt saß ich neben ihm und brachte es kaum fertig, ihm die Hand auf die Schulter zu legen.
Als eine Krankenschwester hereinkam, um seinen Blutdruck zu messen, ging ich auf den Flur und rief meine beste Freundin Anna an. Sie hörte mir bis zum Ende zu. Dann schwiegen wir beide eine Weile.
– Claire, du darfst wütend auf ihn sein, auch wenn er im Sterben liegt.
Bis dahin hatte keine von uns ausgesprochen, dass er sterben könnte. Dort auf dem Krankenhausflur hatte ich plötzlich das Gefühl, mich setzen zu müssen.
Daniel zeigte mir seine Befunde. Fünf Jahre passten in eine einzige Mappe. Darin standen das Datum der ersten Diagnose, die lange Liste seiner Medikamente und die Berichte über seine immer häufigeren Zusammenbrüche. Irgendwann hatte ihm sein Arzt das Autofahren verboten. Manche Untersuchungstermine hatte er verpasst, weil es niemanden gab, der ihn hinfahren konnte.
An diesem Tag ging ich nach Hause, ohne ihm etwas zu versprechen. Ich öffnete die Schublade, in der ich unsere alten Fotos aufbewahrte. Auf einem lief Daniel neben Emmas Fahrrad her. Auf einem anderen schlief Josh auf der Brust seines Vaters und hielt sich mit einer Hand an dessen T-Shirt fest. Dann fand ich ein Bild von einem der letzten Geburtstage,
die wir gemeinsam gefeiert hatten. Daniel hielt die Torte, und ich stand lachend neben ihm. Ich erinnerte mich an den Abend. Mitten beim Abwasch hatte er sich plötzlich hingesetzt, und ich hatte gescherzt, dass er alt werde. Er hatte gelächelt, war aber noch mehrere Minuten auf dem Stuhl sitzen geblieben. Was hatte er damals wohl empfunden? Wie viele solcher Augenblicke hatte ich im Laufe der Jahre vergessen?
Am nächsten Tag sprach ich mit Daniels Einverständnis mit seiner Ärztin. Schon das Schlucken fiel ihm schwer, und vor Kurzem hatte er eine Lungenentzündung bekommen, nachdem er sich verschluckt hatte. Die Ärztin sagte, sie würden jetzt alles tun, um ihm das Leiden so weit wie möglich zu lindern.

– Wie viel Zeit bleibt ihm?
Sie antwortete nach einer kurzen Pause.
– Vielleicht nur noch ein paar Tage.
Fünf Jahre lang hatte ich Zeit gehabt, wütend auf ihn zu sein. Jetzt blieben mir ein paar Tage, um ihn all das zu fragen, was ich vor fünf Jahren hätte fragen sollen.
Daniel erlaubte mir, ein paar Kleidungsstücke aus seiner Wohnung zu holen. In der Spüle stapelten sich die Teller, auf dem Tisch lagen ungeöffnete Briefe. Neben seinem Bett stand eine Gehhilfe, deren Griff mit Klebeband umwickelt war. Über einem Stuhl hing das blaue Hemd, das er an Joshs Geburtstag getragen hatte. An jenem Tag hatte er sich mit beiden Händen am Treppengeländer festgehalten.
Er hatte gesagt, er habe sich den Knöchel verstaucht. Ich war zur Seite getreten, damit er auf der Treppe an mir vorbeikam.
An der Kühlschranktür hing ein Foto. Wir waren alle vier darauf. Ich nahm es ab, setzte mich auf seine Bettkante und weinte. Fünf Jahre lang hatte ich geglaubt, dass abends jemand anderes auf ihn wartete. Jetzt, da ich seine Wohnung gesehen hatte, musste ich immer wieder daran denken, wie es gewesen sein musste, dort auf dem Boden zu liegen und darauf zu lauschen, ob jemand seine Rufe hörte.
Am Abend bat ich Emma und Josh, nach Hause zu kommen. Emma war achtzehn, Josh zwanzig. Ich sagte ihnen, dass ihr Vater im Krankenhaus lag. Ich erzählte ihnen von der Krankheit, von der Lüge und von den wenigen Tagen, die ihm laut der Ärztin vielleicht noch blieben. Emma blieb im Flur stehen. Sie zog nicht einmal ihre Jacke aus.
– Papa hat dich also nie betrogen?
– Nie.
Ihre Unterlippe zitterte.
– Ich habe ihn jahrelang dafür gehasst, was er dir angetan hat. An meinem Geburtstag hat er mich einmal gefragt, ob er mich umarmen darf. Ich habe gesagt, er soll sich ruhig beeilen, wenn woanders jemand auf ihn wartet.
Josh senkte den Kopf und wischte sich übers Gesicht.
– Wann können wir zu ihm?
Am nächsten Morgen betraten wir gemeinsam das Krankenzimmer. Daniel lehnte an den Kissen. Als er die Kinder sah, versuchte er, sich aufzurichten, als wollte er sie ganz selbstverständlich so begrüßen wie früher.
Emma blieb am Fußende des Bettes stehen.
– Warum hast du uns nichts gesagt, Papa?
– Ich hatte Angst, dass ihr meinetwegen alles andere zurückstellt.
– Und ich dachte, wir wären dir so wenig wert, dass du einfach gehen konntest.
Daniels Lippen bewegten sich. Einen Moment lang sah es aus, als wollte er etwas sagen. Dann schüttelte er nur den Kopf.
– Es tut mir leid, mein Schatz.
Emma wischte sich die Tränen ab und zog einen Stuhl heran.
– Ich weiß noch nicht, ob ich dir verzeihen kann.
– Das musst du jetzt auch nicht entscheiden.
Emma setzte sich und nahm seine Hand.
– Aber ich bin hier.
Josh ging auf die andere Seite des Bettes und legte seinem Vater die Hand auf die Schulter.
– Wir hätten dir geholfen, Papa.
Daniel senkte den Kopf. Zum ersten Mal seit fünf Jahren waren wir wieder zu viert in einem Zimmer, und keiner von uns hatte es eilig zu gehen.
Zwei Tage später wurde Daniel in ein Hospiz verlegt. Er wurde immer schneller müde, doch die Kinder besuchten ihn jeden Tag. Einmal brachte Emma das Foto mit dem Fahrrad mit.
– Weißt du noch, Papa?
– Du bist mitten in den Busch gefahren, sagte Daniel.
– Weil du losgelassen hast!
– Du hast gesagt, ich soll loslassen.
– Ich war sieben!
Daniel lachte. Er hatte kaum noch eine Stimme, aber es war dasselbe Lachen, das früher sonntagmorgens aus der Küche nach oben gedrungen war. Für einen Augenblick hätte ich ihm beinahe gesagt, er solle aufhören zu lachen, sonst würde Emma sich am Ende wirklich ärgern. Dann fing auch sie an zu lachen und wischte sich mit dem Pulloverärmel die Augen.
Später, als die Kinder nach unten gingen, um Kaffee zu holen, fragte Daniel mich, ob ich ihn noch hasste.
– Lange habe ich dich gehasst, sagte ich. – Jetzt tut es nur noch weh, was du getan hast.
Er blickte auf unsere Hände. Seine lag auf dem Bett, meine nur ein paar Zentimeter entfernt.
– Glaubst du, du wärst geblieben?
Ich zog meinen Stuhl näher heran.
– Ich glaube schon. Es hätte bestimmt Tage gegeben, an denen ich erschöpft gewesen wäre oder wir uns gestritten hätten. Trotzdem hätte ich gewollt, dass du mich fragst.
– Ich hätte dir vertrauen sollen.
– Ja, Daniel.
Ich nahm seine Hand. Wenig später schlief er ein. Ich blieb noch lange bei ihm sitzen und sah zu, wie sich seine Brust unter der Decke hob.
Genau eine Woche nach seinem Anruf kam ich früh am Morgen zu ihm. Emma und Josh saßen schon an seinem Bett. Daniel atmete unregelmäßig. Die Krankenschwester sagte uns leise, dass es bald so weit sei.
Josh spielte auf seinem Handy eine alte Jazzaufnahme ab. Zu dieser Musik hatte Daniel sonntags Pfannkuchen gebacken. Manchmal drehte er sie so laut auf, dass die Kinder barfuß im Schlafanzug die Treppe heruntergerannt kamen.
– Weißt du noch, die Pfannkuchen, Papa? fragte Emma.
Daniel öffnete die Augen einen Spalt.
– Du wolltest immer Schokostückchen drin haben.
– Jeden Sonntag, sagte Emma und hielt die Hand ihres Vaters mit beiden Händen fest.
Daniel wandte sich langsam zu mir.
– Claire … bleibst du hier?
– Ja.
– Nach allem, was passiert ist?
Ich beugte mich näher zu ihm, damit er mich hören konnte.
– Nach allem, was passiert ist.
Seine Finger schlossen sich sanft um meine. Ich strich ihm das Haar aus der Stirn.
– Ruh dich aus, Daniel. Wir sind alle hier.
Die Musik spielte leise weiter. Die Pausen zwischen seinen Atemzügen wurden immer länger. Dann wartete ich auf den nächsten Atemzug, und er kam nicht mehr. Emma sank weinend an Joshs Schulter. Ich küsste Daniel auf die Stirn und hielt seine Hand noch eine Weile fest.
Vier Tage später beerdigten wir ihn. Am Grab schob Josh eines unserer Familienfotos zwischen die Blumen. Zu Hause erzählte er, dass sein Vater einmal während einer ganzen Autofahrt dasselbe Lied gesungen hatte, weil es das einzige war, dessen Text er kannte. Emma korrigierte ihn.
Ihrer Meinung nach hatte er nicht einmal diesen Text gekannt. Wir lachten, und als das Lachen verklang, musste keiner von uns erklären, warum er weinte.
Am Abend, als die Kinder gegangen waren, stellte ich das Foto von Daniels Kühlschrank auf den Kaminsims. Ich stellte mir vor, wie oft er in dieser kleinen Wohnung allein davor gestanden hatte. Jetzt verstand ich, wovor er an jenem Abend in der Küche Angst gehabt hatte. Hätte er doch damals über seiner angeschlagenen Tasse nur gesagt: Claire, ich habe Angst.
Am Ende fragte er mich, ob ich bleiben würde, und ich wünschte mir nur, er hätte mir diese Entscheidung schon fünf Jahre früher überlassen.







