— Eine Frau muss wissen, wo ihr Platz ist! Jetzt, wo mein Ljoscha deine Bankkarten gesperrt hat, bleib schön sitzen und denk mal darüber nach, wie du dich benommen hast!

Familiengeschichten

„Eine Frau muss wissen, wo ihr Platz ist! Wenn Ljoscha schon deine Karten sperren musste, dann setz dich schön hin und denk darüber nach, wie du dich benimmst!“

Polina Terentjewnas Stimme war bis in den Flur zu hören. Anschjela hielt noch ihre Bankkarte in der Hand, und vor der Tür stand der Lieferbote mit dem Wintermantel. Der weiche, flauschige Kragen ragte aus dem Karton. Seit Wochen hatte sie den Mantel im Auge. Sie hatte gewartet, bis er im Preis gesenkt wurde, und sogar schon eine Anzahlung geleistet.

„Ljoscha, die andere Karte wird auch abgelehnt!“, rief sie in die Küche. „Weißt du etwas davon?“

„Natürlich weiß ich was davon“, antwortete Alexej. „Ich hab beide in der App gesperrt. Das nächste Mal überlegst du dir vielleicht besser, wie du mit meiner Schwester redest.“

Der Bote senkte den Blick. Das tat Anschjela mehr weh als die Worte ihres Mannes. Sie kramte ein paar kleine Scheine aus der Tasche, bezahlte die Lieferung und sah zu, wie der Mann den Karton wieder schloss. Die Anzahlung war verloren, und der Mantel ging zurück ins Geschäft.

In der Küche mischte sich der Duft von Kirschgebäck mit dem Geruch von Nagellackentferner. Polina Terentjewna saß in Hausschuhen mit rosa Bommeln auf einem Hocker und aß das heiße Blätterteiggebäck direkt vom Blech. Neben ihr lackierte sich die siebenundzwanzigjährige Darina die langen Nägel. Alexej griff gerade nach einer Kirschtasche, als Anschjela am Herd stehen blieb.

„Heb die Sperre für meine Karten auf, Ljoscha.“

„Sobald du versprichst, Darina heute Mittag deine Prämie zu überweisen.“

Anschjela wartete darauf, dass ihr Mann sie wenigstens ansah. Alexej brach eine Ecke vom Gebäck ab und wischte sich die Krümel in die Handfläche.

„Seit einem halben Jahr mache ich in der Brotfabrik die Arbeit von zwei Leuten“, sagte Anschjela. „Heute um zwei habe ich einen Zahnarzttermin. Von dem Geld bezahle ich die Implantate.“

„Das hältst du bis zum Frühjahr aus. Darina muss bis heute Abend ihre Miete zahlen.“

„Und einen neuen Pedikürestuhl brauche ich auch“, fügte Darina hinzu und pustete auf ihre Nägel. „Ach, komm, Anschjela. Das dauert zwei Minuten. Du musst es doch bloß überweisen.“

„Im April habe ich dir schon Geld für die UV-Lampen geliehen. Wie viel davon hast du mir zurückgezahlt?“

Darina schraubte das Nagellackfläschchen zu und sah ihre Mutter an.

Anschjela musste an ihren Geburtstag denken. Nach Feierabend hatte sie noch stundenlang eine mit Äpfeln gefüllte Ente im Ofen gebraten. Polina Terentjewna war vor den Gästen gekommen, hatte die schön gebräunte Haut gelobt und dann die ganze Ente in eine Plastikdose gepackt und zu Darina gebracht. Den Gästen hatten sie schließlich Bratkartoffeln mit Pilzen serviert. Als Anschjela es am Abend ansprach, hatte Alexej sie gebeten, wegen einer Ente keinen Familienstreit anzufangen.

Damals hatte sie ihre Antwort hinuntergeschluckt. Jetzt schlug ihre Schwiegermutter mit der flachen Hand auf den Tisch.

„Halt ihr doch nicht die paar Rubel vor! Meine Tochter versucht, auf die Beine zu kommen. Du bist eine erwachsene Frau. Du kannst auf den Mantel warten.“

„Und meine Zähne können auch warten?“

„Das hältst du aus. Eine Frau muss wissen, wo ihr Platz ist.“

„Genau, Mama.“ Alexej nickte. „In dieser Familie habe ich das letzte Wort.“

Er sagte das in der Wohnung, in der Anschjela aufgewachsen war. Sie hatte sie lange vor der Hochzeit von ihren Eltern geerbt. Seit sechs Jahren lebte sie dort mit Alexej, und seit Juli wohnte auch Polina Terentjewna bei ihnen. Sie war mit zwei Reisetaschen vor der Tür gestanden und hatte erzählt, in ihrer Wohnung in der Saretschnaja-Straße sei eine Steigleitung geborsten,

die Decke heruntergekommen, und von der Feuchtigkeit habe sie solche Rückenschmerzen bekommen, dass sie kaum noch laufen könne. Noch am selben Tag hatte Anschjela ihr das helle Schlafzimmer mit Balkon überlassen.

Darina stützte sich zufrieden mit den Ellbogen auf den Tisch.

„Wenn die Miete schon so teuer ist, bringe ich meinen Maniküretisch und die Absauganlage einfach ins kleine Zimmer. Ab heute Nachmittag empfange ich meine Kundinnen hier.“

„Die Bücher hab ich schon in Kartons gepackt“, verkündete Polina Terentjewna. „Jetzt ist auf den Regalen Platz für deine Gele.“

Anschjela sah ihren Mann an.

„Du hast ihr erlaubt, meine Bücher auszuräumen?“

„Das haben wir gestern Abend besprochen“, sagte Alexej.

Am Abend zuvor hatten sie noch zusammen auf dem Sofa gesessen. Anschjela hatte ihm ein Foto von dem Mantel gezeigt und erzählt, wie nervös sie wegen des Zahnarzttermins war. Alexej hatte da schon gewusst, dass seine Schwester morgens wegen der Prämie kommen und sich am Nachmittag das kleine Zimmer nehmen würde.

„Sprich mit deiner Vermieterin, Darina. Hier empfängst du keine einzige Kundin“, sagte Anschjela. „Die Prämie wird mittags gutgeschrieben, und noch heute bucht die Bank die Rate für die Zahnbehandlung ab. Ich habe den Vertrag gestern unterschrieben.“

„Das hast du dir doch gerade ausgedacht!“ Alexej sprang auf.

„Der Vertrag steckt in meiner Manteltasche.“

Alexej eilte in den Flur. Gleich darauf knarrte die Schranktür, dann polterte der Klapptritt auf den Boden. Anschjela wollte ihm schon folgen, als er zurückkam. Unter dem Arm klemmte ein knallroter Schuhkarton.

„Den Stiefelkarton hast du wohl vergessen, was? Dachtest du, ich hätte nie gesehen, wo du dein Geld versteckst?“

Er riss den Deckel ab und warf Darina ein dickes Bündel Fünftausendrubelscheine auf den Tisch. Das gelbe Gummiband rutschte von den Scheinen und landete neben dem Backblech.

„Hier, Schwesterchen. Das reicht auch für den Stuhl. Und Anschjela lernt jetzt mal, wie es ist, ohne einen Kopeken dazustehen.“

„Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann!“ Darina stopfte das Bündel schon in ihre glänzende Handtasche.

Am Tischrand fiel Anschjelas Blick auf den Verschluss der Nagellackentfernerflasche. Sie hob ihn auf und versuchte zweimal, ihn auf den Salzstreuer zu setzen, bevor sie merkte, was sie da tat. Dann legte sie ihn aufs Fensterbrett. Alexej lächelte immer noch. Sechs Jahre lang hatte Anschjela dieses Lächeln immer wieder gesehen. Bis zu diesem Augenblick hatte sie sich jedes Mal darüber gefreut.

„Welchen Karton hast du runtergeholt, Ljoscha?“, fragte sie schließlich. „Den grauen ganz hinten oder den roten vorne am Rand?“

„Den roten. Siehst doch, dass ich ihn in der Hand habe.“

Anschjela lachte plötzlich auf. Einen Augenblick später blickte auch Alexej auf den Karton.

„Mein Geld war im grauen“, sagte sie. „Ich habe es gestern früh in der Zahnklinik eingezahlt. In den roten hat deine Mutter ihr Geld gelegt, während du in der Garage warst. Offenbar hatte sie auch Angst, dass Darina es plötzlich brauchen könnte.“

Polina Terentjewna verschluckte sich an ihrem Gebäck. Hustend hielt sie sich an der Tischkante fest.

„Ljoscha, mein Junge … hast du das Bündel unter meinen Herbstschuhen hervorgeholt?“

„Mama, woher hast du so viel Geld? Gestern hast du noch gesagt, deine ganze Rente geht für Salben gegen die Rückenschmerzen drauf.“

„Von den Mietern in der Saretschnaja-Straße“, antwortete Anschjela. „Die haben gestern drei Monate im Voraus bezahlt.“

Alexej und Darina drehten sich gleichzeitig zu ihrer Mutter um.

„Was für Mieter?“, fragte Alexej. „Was ist mit dem Rohrbruch?“

„Die Decke ist heil. Gestern hat mich Sinaida in der Fabrik angesprochen. Ihr Neffe wohnt seit Juli mit seiner Frau und den Zwillingen dort. Sie haben sogar den Stand der Wasseruhr auf einen Zettel geschrieben, den ich dir geben soll.“

„Wie kannst du es wagen, mir hinterherzuschnüffeln?“, fuhr Polina Terentjewna sie an. „Ich hab mir etwas für schlechte Zeiten zurückgelegt! Bei dir stand ein ganzes Zimmer leer. Sollte ich mir etwa die Miete entgehen lassen?“

„Seit vier Monaten kaufe ich dir deine Medikamente“, sagte Alexej. „Letzte Woche habe ich sogar deine Tabletten gezählt, um zu sehen, ob sie bis zum Zahltag reichen.“

Polina Terentjewna wandte sich an ihre Tochter.

„Darina, leg mein Geld zurück auf den Tisch.“

Darina umklammerte die Handtasche mit beiden Händen.

„Ljoscha hat es mir gegeben. Holt es euch von ihm zurück.“

„Ich dachte doch, es wäre Anschjelas Geld!“, schrie Alexej.

Für einen Augenblick war es still in der Küche. Alexej sah Anschjela an. Jetzt endlich blickte er ihr direkt in die Augen.

Darina war inzwischen schon im Flur. Sie rief, dass sie in einer halben Stunde eine Kundin habe, und rannte ins Treppenhaus. Ihre Mutter stürmte sofort hinterher. Die Hausschuhe mit den rosa Bommeln klatschten auf die Stufen, und Polina Terentjewna schrie zwischen zwei Stockwerken so laut nach ihren Fünftausendern, dass sich eine Nachbartür öffnete.

Alexej stand mit dem leeren Karton im Flur.

„Du hättest bloß sagen müssen, dass das Geld Mama gehört“, warf er ihr vor. „Und die Sperre für deine Karten kann immer noch ich aufheben.“

„Die Karte, auf die mein Lohn und die Prämie gehen, ist mit meiner eigenen Handynummer verknüpft“, sagte Anschjela. „Vom gemeinsamen Konto gehen heute Abend die Raten für deinen Autokredit und deine Winterreifen ab. Schau lieber nach, was du da genau gesperrt hast.“

Alexej griff sofort nach seinem Handy.

„Die Zahlung ist doch um sechs fällig …“

Während ihr Mann auf dem Display herumtippte, holte Anschjela die beiden Reisetaschen ihrer Schwiegermutter aus dem Schlafzimmer. Sie stellte seine Sporttasche daneben und nahm seinen Wohnungsschlüssel vom Regal.

„Heute Nacht schläfst du bei deiner Mutter, Ljoscha. Wann du deine restlichen Sachen abholst, besprechen wir später.“

Alexej setzte zum Reden an. Anschjela wusste, was jetzt kommen würde. Dass sie auch daraus wieder ein Drama mache. Dass man sechs Jahre doch nicht einfach wegwerfen könne. Ein Teil von ihr hoffte immer noch, dass er das Handy weglegen und sie endlich fragen würde, wie es ihr ging. Doch Alexej sah weiter auf den Bildschirm und ging zu seiner Tasche.

Als im November der erste Schnee fiel, hatte Anschjela die Zahnbehandlungen hinter sich. Sie ging noch einmal ins Geschäft und probierte den Mantel mit dem flauschigen Kragen an. Auf dem Heimweg trug sie ihn schon. Am Samstag baute der Schlosser oberhalb des alten Türschlosses ein neues ein,

und am Sonntag stellte Anschjela ihre Bücher wieder ins Regal. Aus einem der Bände fiel ein altes Foto ihrer Eltern. Sie wischte den Staub davon und stellte es im kleinen Zimmer auf die Fensterbank.

Inzwischen waren die Mieter aus der Wohnung in der Saretschnaja-Straße ausgezogen. Polina Terentjewna hatte Darina dazu gebracht, ihren Maniküretisch dorthin zu verlegen, und verlangte nun Miete von ihr. Von Alexej forderte sie immer noch die Fünftausender zurück, die er seiner Schwester so großzügig überlassen hatte.

Monate später begegnete Anschjela ihrem Exmann vor der Bäckerei. Alexej erklärte gerade einem Bekannten, er habe Anschjela verlassen, weil eine Frau wissen müsse, wo ihr Platz sei. Kaum hatte er den Satz beendet, klingelte sein Handy. Seine Mutter befahl ihm, zwei Säcke Kartoffeln in den vierten Stock zu tragen. Sie war so laut, dass Anschjela auf der anderen Straßenseite jedes Wort verstand.

Anschjela zog den weichen Kragen ihres Mantels hoch und lächelte. Zu Hause wartete im kleinen Zimmer das Buch, in dem sie gerade las.

Als sie nach Hause kam, erinnerte sie sich kaum noch an Alexejs Stimme, doch nachdem sie ihren eigenen Schlüssel im Schloss gedreht hatte, blieb sie noch lange im Flur stehen und lauschte der Stille, die sie empfing.

Visited 446 times, 1 visit(s) today
Bewerten Sie diesen Artikel