Kristina kochte das Abendessen und summte leise vor sich hin. Ihre Stimmung war hervorragend. Sie waren eine junge Familie, hatten eine eigene Wohnung (wenn auch von den Eltern geschenkt), neue Möbel,
ein neues Leben. Sie waren erst drei Wochen verheiratet, doch es fühlte sich an, als kenne Kristina Pavel schon seit Ewigkeiten.
Vor einem Jahr hatten sie sich bei der Arbeit kennengelernt. Er war Monteur für Kunststofffenster, sie Tierärztin in einer Klinik. Sie trafen sich während eines Hausbesuchs – Pavel installierte Fenster in der Tierklinik,
Kristina hatte Dienst. Sie begannen zu reden, gingen eine Woche später ins Kino, und einen Monat später wurden sie offiziell ein Paar.
Die Hochzeit war schlicht. Sie ließen sich standesamtlich trauen und feierten mit Freunden in einem Café. Kristinas Eltern schenkten ihnen eine Einzimmerwohnung,
die sie vor einigen Jahren als Investition gekauft hatten. Das gesamte Hochzeitsgeld ging in die Renovierung – die Fenster wurden ausgetauscht (Pavel machte es selbst als Geschenk), sie kauften Möbel und Haushaltsgeräte.
Und nun lebten sie dort, glücklich. Kristina arbeitete, Pavel arbeitete, das Geld reichte für den Alltag. Doch nach der Renovierung war das Konto leer. Sie warteten auf den Lohn.
Pavels Gehalt kam am 12., Kristinas am 15.
Kristina sparte beim Einkaufen und kaufte nur das Nötigste. Der 14. war bereits vergangen, doch Pavel war noch nicht mit dem Lohn nach Hause gekommen.
— Pashka, wo ist das Geld?
— fragte Kristina vorsichtig am Abend.
Pavel saß vor dem Fernseher mit einem Teller Brei und Frikadellen.
— Welches Geld?
— antwortete er, ohne vom Bildschirm aufzusehen.
— Der Lohn kam doch gestern.
— Ach, der Lohn! — sagte Pavel und schien sich plötzlich zu erinnern.
— Keine Sorge, alles ist in Ordnung. Mama hat gesagt, sie kümmert sich um die Finanzen.
Kristina erstarrte, die Pfanne in der Hand.
— Mama? Deine Mama?
— Ja. Sie hat Erfahrung. Sie hat immer das Budget verwaltet. Wir sind jung und dumm.
Wir könnten das Geld falsch ausgeben. Also habe ich es ihr gegeben. Sie weiß am besten, wie man damit umgeht.
Kristina ließ die Pfanne langsam in den Topf sinken und atmete tief durch.
— Also, du hast den ganzen Lohn deiner Mutter gegeben? Ohne mich zu fragen?
— Sie hat es selbst vorgeschlagen. Ich dachte, warum nicht? Mama würde uns nicht täuschen. Sie lässt uns das, was wir brauchen, und spart den Rest für die Zukunft.
— Pavel, — setzte sich Kristina ihm gegenüber.
— Ich bekomme meinen Lohn erst in zwei Tagen. Ich hatte geplant, dass wir in diesen Tagen von deinem Lohn leben. Lebensmittel kaufen, das Auto tanken.
— Dann leben wir von deinem Lohn — zuckte Pavel mit den Schultern und kaute die Frikadelle.
— Ich verstehe, — nickte Kristina.
Pavel verstand die Ironie nicht. Er aß auf, dankte für das Abendessen und ging, um Fußball zu schauen.
Kristina räumte das Geschirr weg und begann nachzudenken. Ein Plan nahm schnell Gestalt an.
Am nächsten Tag bekam sie ihren Lohn. Sie ging nach Hause und kochte Abendessen. Nudeln, ganz einfach, ohne alles. Nur gekochte Nudeln.
Pavel starrte auf den Teller.
— Was ist das?
— Abendessen.
— Aber die Frikadellen? Das Fleisch? Die Soße?
— Keine Frikadellen. Die letzten sind gestern aufgebraucht worden.
— Dann kauf doch welche!
— Für welches Geld?
— Für deinen Lohn! Den hast du doch heute bekommen!
— Ich habe ihn bekommen, — nickte Kristina und schöpfte sich selbst Nudeln auf.
— Und habe ihn direkt Mama gegeben. Nach deinem Beispiel. Sie sagte, ich sei jung und dumm und könnte mit Geld nicht umgehen. Also darf sie entscheiden.
Pavel ließ die Gabel fallen.
— Was?! Du hast den Lohn auch deiner Mutter gegeben?!
— Ja. Was ist daran seltsam? Du hast deinen gegeben. Ich dachte — tolle Idee. Eltern wissen besser, wie man mit Geld umgeht.
— Aber wir müssen doch essen!
— Wir essen. Nudeln gibt es ja. Also essen wir.
— Nur Nudeln?!
— Vorläufig. Aber wirtschaftlich. Mama sagt, das Essen reicht bis zum Monatsende. Etwas Getreide, Nudeln, ein paar Gemüse. Wenn wir nicht übertreiben, schaffen wir das.
Pavel starrte seine Frau völlig ungläubig an.
— Kristina, meinst du das ernst?
— Absolut. Du hast doch selbst gesagt, Eltern seien klüger. Ich folge nur deinem Rat.
— Aber das ist doch dumm!
— Warum? Du hast den Lohn Mama gegeben — das ist Weisheit. Ich habe ihn gegeben — das ist Dummheit. Doppelstandard?
Pavel öffnete und schloss den Mund. Dann wedelte er mit der Hand und stand vom Tisch auf.
— Okay, wir werden sehen, wer länger durchhält.
Er ging ins Schlafzimmer und schlug die Tür zu.
Am nächsten Tag kochte Kristina erneut Nudeln. Diesmal mit etwas Öl für Abwechslung.
Pavel kam hungrig von der Arbeit nach Hause. Den ganzen Tag hatte er an Essen gedacht — zum Mittag aß er nur Suppe, die ein Kollege teilte. Extra Essen gab es nicht — kein Geld. Alles bei Mama.
Er betrachtete die Nudeln mit Öl und verzog die Nase.
— Schon wieder das?
— Was soll ich machen? Das Essen geht aus. Ich spare.
— Kristina, hör auf, so zu tun, als wärst du dumm. Ruf deine Mutter an und hol das Geld.
— Nein.
— Warum?!
— Mama sagte, ich könne nicht mit Geld umgehen. Sie darf entscheiden. Ich werde mich nicht einmischen, genauso wie du dich nicht einmischt, wenn deine Mutter entscheidet.
Pavel warf einen wütenden Blick auf die Nudeln, aß schweigend und ging dann ins Schlafzimmer.
Am Abend hörte Kristina, wie er seine Mutter anrief. Leise sprach er, doch sie hörte:
— Mama, kannst du mir dreitausend geben? Mindestens zwei… Was? Nein? Du hast meinen Lohn genommen! … Okay…
Er legte auf und ging mit düsterer Miene in die Küche.
— Mama sagt, sie hat das Geld gespart. Sie wird niemandem etwas geben.
— Logisch, — nickte Kristina beim Aufräumen des Geschirrs. — Sie kümmert sich um unsere Zukunft. Spart.
Pavel litt die ganze Woche. Nudeln, Brei, Nudeln, Reis, wieder Nudeln. Mal mit Kohl, mal mit Karotten. Aber kein Fleisch, kein richtiges Essen.
Bei der Arbeit aß er sparsam — er schämte sich, Kollegen um Essen zu bitten. Nicht einen einzigen Cent.
Zuhause aß Kristina dieselben Nudeln wie er und tat so, als sei alles in Ordnung.
Am sechsten Tag hielt Pavel es nicht mehr aus. Er kam von der Arbeit nach Hause und sagte:
— Ich bin zu Mama gegangen. Ich habe zu Mittag gegessen.
Kristina hob die Augenbrauen.
— Wie nett. Mama hat eingeladen.
— Ja. Es gab Suppe, Steaks, Salat. Ich bin satt.
— Ich freue mich für dich, — sagte Kristina und stellte einen Teller Brei hin. — Ich muss mich mit meinem Brei zufrieden geben, allein.
— Gefällt dir das nicht? Geh zu deiner Mutter.
— Ausgezeichnete Idee! — sagte Kristina, stand auf und zog ihre Jacke an. — So leben wir jetzt.
Sie ging. Pavel blieb bei seinem Brei.
Bei ihren Eltern erzählte Kristina alles. Ihre Mutter nickte:
— Bleib hier, bis er es versteht. Deine Schwiegermutter versucht, das Geld zu kontrollieren. Sie hält den Sohn vom Familienleben fern. Solche gibt es viele.
— Ich will mich nicht scheiden lassen, — seufzte Kristina. — Ich liebe ihn. Aber es ist unerträglich.
— Scheid dich nicht. Hab ein wenig Geduld. Er wird es selbst erkennen.
Kristina blieb über Nacht. Pavel rief an und schrieb Nachrichten. Erst wütend, dann flehend.
Am nächsten Tag traf er sie bei der Arbeit.
— Kristina, lass uns reden.
Sie setzten sich in sein Auto. Pavel sah schuldbewusst aus.
— Hör zu, die Jungs bei der Arbeit sagten, ich war dumm. Der Lohn soll zur Frau gehen, nicht zur Mutter.
— Die Jungs haben recht.
— Ich verstehe. Mama hat es auch verstanden. Sie wird das Geld zurückgeben. Sie hat das Mittagessen, das ich dort gegessen habe, abgezogen, aber der Rest kommt.
— Gut.
— Entschuldige. Ich bin ein Idiot. Hatte nicht daran gedacht.
Kristina seufzte.
— Pavel, ich will nicht so leben. Wenn deine Mutter weiterhin eingreift, gehe ich. Vollständig. Verstanden?
— Verstanden. Nie wieder. Ich verspreche es.
Sie versöhnten sich. Gemeinsam kamen sie nach Hause. Kristina kochte richtiges Abendessen — Suppe, Steaks, Salat. Pavel aß mit solchem Appetit, als hätte er eine Woche nichts gegessen.
Das Leben wurde besser. Pavel hörte auf, sich in Geldangelegenheiten mit seiner Mutter zu beraten. Sie führten das Budget gemeinsam.
Doch die Schwiegermutter gab nicht auf. Sie fand weiterhin Gründe zu kritisieren, gab ungebetene Ratschläge, kommentierte, wie Kristina als Mutter sei. Dass Pavel sich jemand anderen suchen könnte.
— Margareta Lvovna, — sagte Kristina müde. — Pavel sieht, wenn ich müde bin. Er hilft. Er beschwert sich nicht. Warum mischst du dich weiterhin in unser Leben ein?
— Ich bin seine Mutter. Ich habe das Recht, mich zu kümmern.
— Kümmer dich, aber mische dich nicht in unsere Ehe ein.
Die Schwiegermutter gab nicht nach. Eines Tages rief sie Kristina an und sagte:
— Weißt du, dein Mann ist jetzt bei mir. Mit einer Frau. Ich ging raus, damit sie allein wären. Überlege, ob du ihm vertrauen kannst, der dich betrügt.
Kristina glaubte ihr nicht, doch ihr Herz klopfte trotzdem schneller.
— Danke für die Information, — antwortete sie trocken.
Am Abend kam Pavel spät, müde und schmutzig, aber zufrieden.
— Wo warst du? — fragte Kristina.
— Ich habe einen Nebenjob angenommen. Fenster in einem Haus installiert. Gut bezahlt bekommen. Hier, nimm, — reichte er ihr das Bündel Geld. — Wir kaufen einen neuen Kinderwagen für Artyom. Bald wird es kalt.
Kristina umarmte ihren Mann.
— Deine Mutter hat angerufen. Sie sagte, du wärst mit einer Frau bei ihr.
Pavel erstarrte.
— Was?!
— Sie sagte, du betrügst.
— Ich habe gearbeitet! Mama hat den Nebenjob organisiert! Über Bekannte!
— Ich weiß. Ich vertraue dir.
Pavel wurde wütend. Er rief seine Mutter an und wies sie zurecht. Sie entschuldigte sich, sagte, sie wollte testen, ob die Schwiegertochter ihm vertraut.
— Hör auf, Mama! — schrie Pavel. — Hör auf, dich in unser Leben einzumischen! Ich bin erwachsen, habe eine Familie! Wage es nicht, uns weiter zu provozieren!
Die Schwiegermutter war traurig. Verschwand einen Monat. Dann tauchte sie wieder auf, als sei nichts passiert. Sie brachte Artyom ein Spielzeug und bat Kristina um Entschuldigung.
— Ich habe übertrieben. Entschuldige. Ich habe Angst, meinen Sohn zu verlieren.
— Ihr werdet ihn nicht verlieren. Aber ihr müsst unsere Grenzen respektieren.
Die Schwiegermutter nickte. Sie versprach, sich nicht mehr einzumischen. Und hielt ihr Versprechen. Fast. Manchmal gab sie immer noch Ratschläge. Aber Kristina lernte, sie einfach vorbeiziehen zu lassen.
Und Pavel wurde ein anderer Mann. Aufmerksam, liebevoll, fürsorglich. Er verstand, dass er seine Familie fast wegen der Manipulationen seiner Mutter verloren hätte. Nie wieder ließ er sie ihre Ehe beeinflussen.
