Pawel schniefte, seine Augen huschten unruhig hin und her, die Hände zitterten, während er den roten Zettel hielt. Jeder seiner Bewegungen verriet Angst,
Unsicherheit, ein Mann, der vor den Konsequenzen zitterte.
„Hall… versteh… Katja brauchte es… ihr Projekt… sie hat gesagt, sie zahlt zurück, mit Zinsen!
In einer Woche, sagt sie, werden wir wie Könige leben!“ stammelte er, versuchte seine Stimme fest klingen zu lassen, doch das Zittern verriet, dass er sich selbst nicht glaubte.
Alla starrte auf den Zettel in seinen Händen und auf die zitternden Finger ihres Mannes. Ihr Herz kochte vor Wut und Hilflosigkeit.
Es war, als würde ein Feuer in ihr lodern, das keinen Ausweg kannte.
„Du hast Katja das Geld gegeben?“ Ihre Stimme bebte, war weder nur Ärger noch Wut, sondern pure Enttäuschung, gepaart mit dem erstickenden Gefühl,
dass ihr gesamtes Leben plötzlich auf der Kippe stand. „Deiner eigenen Schwester, die noch nie einen Tag gearbeitet hat? Welches Projekt? Eine Mistpyramide?“
„Schrei nicht!“ Pawel jaulte auf, kämpfte gegen sein Zittern an, versuchte, eine Illusion von Kontrolle aufrechtzuerhalten. „Es… es… oder so…
sie versteht sich darauf! Sie hat gesagt, sicher! Ich habe nur für die Familie gehandelt! Nur für die Familie! Ich wollte dir Schuhe kaufen!“
„Schuhe…“ Alla lächelte bitter. „Du hast mir keine Schuhe gekauft, Pawel.
Du hast uns einen Strick um den Hals gelegt. Wir haben nichts zu essen, Idiot! Siehst du die Hühnerknochen? Das ist unser Abendessen für drei Tage.“
Pawel senkte den Kopf, zusammengesunken wie ein kleiner Junge, der gerade die Härte der Welt erkennt.
„Ach, fang nicht damit an… meine Mutter hat angerufen, sagte, hilf deiner Schwester, das sei ihre Chance im Leben. Ich bin doch Mann, ich muss helfen.“
„Du bist kein Mann, Pawel. Du bist eine wandelnde Geldbörse für deine Mutter und Schwester. Und für uns bist du nur Ballast. Trink dein Wasser, lass das Fleisch für unseren Sohn.“
Der Abend verging in bedrückender Stille. Mishka, ihr siebenjähriger Sohn, aß hastig und zog sich in sein Zimmer zurück, um seine Hausaufgaben zu machen.
Er spürte die angespannte Atmosphäre, wagte es nicht, aufzufallen, doch sein knurrender Magen erinnerte ihn an die bittere Realität.
Alla spülte in eisigem Wasser, die Hände schmerzten, ihr Rücken brannte, aber sie durfte den Jungen nicht im Stich lassen. Mit einem tiefen Atemzug wischte sie die Hände am Küchenschurz ab,
griff zum Telefon und wählte Katjas Nummer. Das Klingeln zog sich quälend, dann erklang Katjas fröhliche Stimme am anderen Ende, als wäre alles in bester Ordnung, während ihr eigenes Leben auseinanderfiel.
„Hallo? Wer spricht?“
„Alla, die Ehefrau deines Bruders.“
„Oh, Allochka!“ Katja kicherte. „Was willst du, gratulieren? Wir haben auf den Deal angestoßen, also ich für ihn, er hat nur das Projekt vertreten.“
„Katja, gib das Geld zurück! Wir können die Hypothek nicht zahlen, wir haben nichts zu essen.“
„Ach, schon wieder das Gejammer!“ Katja klang gereizt, fast kindlich. „Bei dir ist immer alles schlecht! Sei nicht geizig, Geld liebt Leichtigkeit! Ich habe schon investiert. Bald wirst du reich sein!“
„Katja, wenn das Geld morgen nicht da ist, komme ich und reiße dir die Haare aus!“
„Pfui, wie grob!“ Katja schnaufte. „Du bist ländlich, Allochka. Ruf nicht an, ich bin beschäftigt.“
Alla legte auf. Die Wut brannte wie Feuer durch ihren Körper. Sie wusste, dass sie sich nur auf sich selbst verlassen konnte.
Am nächsten Morgen begann alles mit einer SMS der Bank: „Sehr geehrte Kundin, wir erinnern an die geplante Zahlung…“ Alla sah ihr Kontostand: 350 Rubel. Nicht einmal genug für die Fahrt zur Arbeit und ein kleines Stück Brot.
Sie ging zu Nachbarin Valya. Valya hielt ihre rote Katze im Arm, als sie die Tür öffnete.
„Valya, leih mir bitte 5000 bis zum Gehalt, es ist dringend.“
Valya verzog die Lippen.
„Alla, Liebling, wo soll ich das hernehmen? Wir haben selbst nichts zu essen, die Rente kommt erst am Zehnten. Gestern war mein Enkel hier, er hat alles aufgebraucht. Geh zum Pfandleihhaus, vielleicht reicht dein Ring.“
Alla betrachtete ihren dünnen, abgenutzten Ehering. 1500 Rubel? Nicht genug.
Auf der Arbeit zog sich der Tag endlos hin. Sie klebte Etiketten auf Boxen, ihr Magen knurrte, ihr Herz schrie. Aber sie konnte es sich nicht leisten,
die Familie hungern zu lassen, während ihr Mann seine Schwester unterstützte.
Am Abend war das Treppenhaus dunkel. Der Sicherungskasten trug ein Zettel: „Nicht bezahlt. Schulden 4800 Rubel. Mosenergo.“ Pawel schlief auf dem Sofa,
die leere Wodkaflasche neben sich. Alla spürte, wie Wut und Verzweiflung sie durchströmten. Mishka kam aus seinem Zimmer.
„Mama, bist du da? Ich kann die Hausaufgaben nicht machen, es ist dunkel und ich habe Hunger.“
Alla atmete tief ein, wusste, dass sie handeln musste. Im Schlafzimmer schlief Pawel, die Autoschlüssel lagen auf dem Sideboard. Die Lada Vesta, Pawels ganzer Stolz, während die Familie hungerte.
Alla griff nach den Schlüsseln, holte das Telefon heraus und rief Ashot, den Autohändler, an.
Zwanzig Minuten später stand die weiße Vesta auf dem Abschleppwagen, Alla hielt das Geld in den Händen. Pawel schrie, rannte, doch Alla blieb ruhig.
In ihrer Hand blitzte das Pfefferspray auf, Pawel sank in den matschigen Boden.
„Die Schulden sind bezahlt, Pawel. Geh zu Katja, lass sie dich mit ihrem Auto fahren. Oder frag deine Mutter, sie ist reich, sie bekommt die Rente, sie kann dir einen Roller kaufen.“
Alla ging ins Zimmer, schloss die Tür fest hinter sich.
Glücklich? Nein.
Aber sie hatten ein Dach über dem Kopf.
Und Pawel hatte eine Portion Suppe und Lebenserfahrung, auch wenn er sie bitter schluckte.
Jetzt seid ihr dran.
Mädchen, gesteht: Wer von euch hatte den Drang, dasselbe zu tun? Wer hat die „Spielzeuge“ ihres Mannes verkauft, um die Löcher im Familienbudget zu stopfen, die er selbst verursacht hatte?
Oder habt ihr geduldig die „Suppe aus dem Beil“ gekocht, während euer Mann die Verwandten unterstützte?
